| Ce citim | | Scris de D.C.C. | | Vineri, 11 Februarie 2022 11:40 |  "The matter [in the epistolary novel Poor Folk] is simple: it concerns some good-hearted simpletons who assume that to love the whole world is an extraordinary pleasure and duty for every one. They cannot comprehend a thing when the wheel of life with all its rules and regulations runs over them and fractures their limbs and bones without a word. That’s all there is — but what drama, what types! I forgot to tell you, the artist’s name is Dostoevsky.”
Thus exclaimed Vissarion Belinsky, the leading Read more |
|
| Ce citim | | Scris de Dostoievski et al. | | Joi, 03 Februarie 2022 18:28 |  Today's posting opens a series intended to gather the complete English equivalents (or at least as many of them as are available in the public domain) of a wonderful collection of Dostoevsky short stories and excerpts. Best known as "Dostoevsky for Children", the original Russian anthology was brought out posthumously by Anna Grigorievna Dostoevskaya, the author's wife. She was thus fulfilling one of her late husband's cherished literary wishes. Anna Dostoevskaya actually supervised the editing (bRead more |
| Dostoievski | | Scris de STV | | Joi, 09 Decembrie 2021 10:54 |  Încheiem astăzi seria textelor comemorative pe care am început să le propunem cititorilor noștri în preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.), cu textul probabil cel mai canonic din canonul dostoievskian: întâlnirea lui Raskolnikov cu beţivul Marmeladov, din romanul Crimă și Pedeapsă. Dacă în ajunul Înfricoșatei Judecăţi autorului nostru i se va cere să facă o ultimă lectură publică (o ultimă chemare a vameșului, la vederea sinelui și a lui Dumnezeu așa cum este), poate că aceasta va fi bucata aleRead more |
| Dostoievski | | Scris de STV | | Joi, 25 Noiembrie 2021 12:17 |  „Adusu-mi-am aminte de Dumnezeu și m-am veselit”, spune psalmistul. Mujicul Marei este relatarea venirii lui Dumnezeu în sufletul lui Dostoievski. Autorul nostru, acum în vârstă de 55 de ani, povestește „o amintire îndepărtată”. La 15 ani de la „Amintirile din casa morţilor” (prima relatare a neuitatei sale detenţii politice siberiene) și mai bine de 20 de ani de la eliberare, cugetul scriitorului revine în baraca deţinuţilor, pentru a putea redeschide, de acolo, ultimul sipet al memoriei. Este perla inimii sale, sfânta Read more |
| | Ce citim | | Scris de Alexandros Papadiamantis | | Marţi, 21 Decembrie 2021 11:44 |  Străin de toate ale lumii și de trup, s-a pogorât în Ajun dintru înălțimi făcându-și aripile nevăzute, asemenea oricărui înger dumnezeiesc. A adus daruri din împărățiile de sus, ca să-I cinstească pe locuitorii capitalei. Era îngerul orașului. Ținea în mână-i un astru și în pieptul său pulsau viață și putere, iar din gură îi ieșea o suflare de liniște și pace. Voia să dăruiască cele trei daruri oricui era pregătit să le primească. A intrat mai întâi într-un palat ales. A văzut acolo minciuna și un Read more |
| Dostoievski | | Scris de STV | | Joi, 02 Decembrie 2021 10:51 |  Seria textelor comemorative pe care am început să le propunem cititorilor noștri în preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.) se apropie de sfârșit. Penultima poveste vorbește de la sine, în primul rând inimii. Ea poate fi citită sau recitită oricând, ca o piesă de sine stătătoare. Rusia dostoievskiană a încurajat statornic lecturile de felul acesta*. Dar povestea pe care o propunem astăzi credem că vorbește și despre miezul romanului Adolescentul, din care face parte – și despre miezul întrRead more |
| Dostoievski | | Scris de F.M. Dostoievski | | Luni, 22 Noiembrie 2021 14:59 |  (Primele trei părţi le puteţi citi aici, aici și aici) Din Jurnalul unui scriitor (noiembrie, 1876) Traducere de Leonida Teodorescu (*) CAPITOLUL AL DOILEA (continuare) III. Înţeleg prea bine. Şi a fost numai cu câteva zile în urmă, cinci zile, numai cinci zile, marţea trecută! Da, da, mai trebuia încă un pic de timp, să mai fi aşteptat, numai puţin şi aş fi destrămat întunericul. Dar nu se liniştise ea oare? Chiar a doua zi m-a ascultat cu un zâmbet, în ciuda deruteRead more |
|
|
|
| Pagina 4 din 100 |
.
