Din arhivă
(Primele două părţi le puteţi citi aici și aici) Din Jurnalul unui scriitor (noiembrie, 1876) Traducere de Leonida Teodorescu (*) SFIOASA (Povestire fantastică) CAPITOLUL AL DOILEA. I Vis de mândrie. Lukeria m-a anunţat chiar acum că n-o să mai stea la mine şi că o să se mute…
(Partea I o puteţi citi aici) Din Jurnalul unui scriitor (noiembrie, 1876) Traducere de Leonida Teodorescu (*) SFIOASA (Povestire fantastică) Capitolul I (continuare) IV. Tot planuri şi planuri. Cine a început primul atunci? Nimeni. Lucrurile s-au pornit singure de la primul pas. Am spus că…
Continuăm seria textelor comemorative pe care am început să le propunem cititorilor noștri în preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.). Scria undeva autorul nostru: „Am avut odată chiar un prieten. Dar de-acum eram despot în suflet; voiam să am o putere nelimitată asupra sufletului lui; voiam să-i insuflu dispreţul faţă de mediul înconjurător;…
În preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.) propunem cititorilor noștri câteva texte comemorative. Pentru autorul nostru, disoluţia vizibilă a Sfintei Rusii începe cu disoluţia morală a elitelor occidentalizante. Ea smintește pe ‘cei mici’ și stinge adesea scânteia amintirii de Dumnezeu din sufletele celor umiliţi și obidiţi. Ivan Karamazov îl corupe pe Smerdeakov și…
În preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.) propunem cititorilor noștri câteva texte comemorative. Dacă “ţine-ţi mintea în iad și nu deznădajdui” poate însemna “cunoaște natura umană căzută, dar și căile renașterii omului în Hristos”, probabil că autorul Amintirilor din casa morţii și Stareţul Siluan s-ar putea lumina reciproc. Am încercat să sugerăm acest…
În preajma bicentenarului nașterii lui Dostoievski (30 octombrie s.v.) propunem cititorilor noștri câteva texte comemorative. Începem cu un memorabil extras din Sfinţii Catacombelor Rusiei. Cineva sugera recent că ar putea fi cheia cea mai ziditoare și mai actuală de lectură a întregii cărţi. Este vorba de rezumatul unui text dedicat lui Dostoievski de Profesorul I.M.…
Poate că exagerez întrucâtva dacă spun că Irving Babbitt este un scriitor care mi-a marcat viața, în măsura în care un autor are această putere, dar nu aș fi foarte departe de adevăr. În urmă cu aproape 15 ani, citind o istorie a culturii apusene scrisă de Jacques Barzun, am dat peste o notă de…
Cinstitele Lăcaşuri Acum se pustiesc Căci oamenii acuma La Radio se silesc. În ocna sovietă Se chinuiesc mereu Acei care din râvnă Iubesc pe Dumnezeu! Pe front sub mii de gloanţe Cad sute de ostaşi, Lăsând femei vădane Cu bieţii copilaşi. Cutremurul pe ostrov Îl face cimitir, Curmând la mii de oameni Al vieţuirii fir.…
După cum am anunțat în prealabil, am încheiat traducerea Cursului de Supraviețuire Ortodoxă de Părintele Serafim Rose. Între timp, cartea a fost paginată și trimisă la tipografie, unde vor fi trase 1250 de exemplare care vor fi distribuite gratuit către parohii, mănăstiri, entuziaști și doritori. Cei care vor să sprijine acest efort pot face o…
Acum ajungem, în sfârșit, la cel care este parte importantă din toate aceste mișcări. Numele său este Vladimir Soloviov. Probabil că el este principalul responsabil pentru deraierea intelighenției ruse de pe calea Ortodoxiei. Kireievski a încercat să-i aducă înapoi la Ortodoxie pe intelectuali, pe când Soloviov era influențat de panteism, de forțe străine și, mai…
